Hotel&Touristik 09/2020

3 Editorial S ie kennen die symbolhafte Beschreibung, dass sich neue Türen öffnen, wenn sich gewohnte schließen. Manchmal jedoch stehen mehrere Türen offen, und man muss sich entscheiden, welchen Raum man betritt oder verlässt. Dieses Editorial ist das letzte, dass ich gemeinsammit Thomas Schweighofer anSie richte, ich setze einen großen Schritt in einen neuen Raum: mit 1. September übernehme ich die Chefredaktion der großenMagazinschwester von Hotel &Touristik, demführendenHandelsmagazinCASHmit allen re- daktionellen Flügeln. Mein Herz für den Tourismus hört damit aber nicht auf zu schlagen, es lässt nur ei- nenweiterenAspekt des verantwortungsvollenUm- gangsmitMenschen, Ressourcen undMechanismen zu. Der Handel wird damit mein neues Themenfeld, dem ich meine Zeit, mein Herzblut und meine fach- journalistische Leidenschaft widmen werde. Ich habe in den vielen Gesprächen, Diskussionen, bei Veranstaltungen und im Austausch mit jedem Einzelnen so viel erfahren und lernen dürfen, ich danke Ihnen dafür. Und mit Thomas Schweighofer hatte ich den besten Co-Chefredakteur aller Zeiten für alle Zeiten, die so wechselhaft, so atemberau- bend wie anspruchsvoll waren. Ich darf damit ver- trauensvoll die Tür und damit den Raum an ihn übergeben. Bleiben Sie gesund, alles Liebe, Ihre Margaretha Jurik. PS: „Wer nichts verändern will, wird auch das verlieren, was er bewahrenmöchte“, sagte Gustav Heinemann. Abschied nehmen heißt es auch von unserem Anzeigenleiter Harald E. Meyer, der auf eigenen Wunsch wieder im Be- reich Publikumsmedien andockt. Seine Agenden bei Hotel & Touristik übernimmt Martin Pichler- Puschenjak (m.pichler-puschenjak@manstein.at) , der schon bisher als Anzeigenberater für das Magazin tätig war. Wir danken Harald E. Meyer für seinen Einsatz und wünschen ihm alles Gute. NeueWegegehen Foto © Sabine Klimpt m.jurik@manstein.at , stammgast.online Frische bringt’s. In Sachen Frische macht uns niemand etwas vor. Über 1000 Lebensmittel liefern wir innerhalb von 24 Stunden direkt vomProduzenten in Ihre Küche. Einzigartig schnell und zuverlässig. 07248 685 94, www.kroeswang.at best zeit ACHTUNG! Neue Verlags- adresse: EUROPLAZA5, Gebäude J Kranichberggasse 4 1120 Wien Eingang J1, 2. Stock Thomas Schweighofer übernimmt mit 1. September die alleinige Chefredaktion von Hotel & Touristik, Margaretha Jurik wechselt zumHandels­ magazin CASH.

RkJQdWJsaXNoZXIy MzgxNTI=